Отверженные (2012)

как говорят англичане "нот май кап оф ти" мне не зашло, не фанат мьюзиклов.

нехера непонятно, поют постоянно

поют что это? Это опера или что?

Это один из лучших фильмов в моей жизни!

Отличная игра актеров, вокал, костюмы. Погружение в атмосферу полное.

Прекрасно! Восхитительно!

заебись. четко

Эх - хорошо Я набрал - АЖ самому понравилось!

Я читаю - ВСЕ ждут перевода?
Пардон уважаемые Администраторы - Я - чтоб без МАТА!
А вы Чудаки на букву М! - ПЕСНИ THE BEATLES- ABBA - AC-DC - ROBBEY WILLIAMS - песни БОГИНИ KYLIE MINOGUE ( в ЕЁ фейерических Шоу) - ТОЖЕ перевод НАДОБЕН?- вам - неграмотным - Всегда нужен был перевод? НУ слушайте тогда ваши частушки и ваш блатняк! Он на вашем "родном и понятном языке!"

Ну не могу смотреть на этих актёров ,которые просто открывают рты!

Книга намного интереснее!

не люблю мюзиклы,и ростянут почти на три чяса...

такого Гавна я еще не видел--идиотизм

v-i-k-a ахахаххаха ............

Залейте лучше с субтитрами, это же мюзикл, мать его!!!! Его нужно смотреть в оригинале, а не с этой говоноозвучкой калеки-имбицила, которая только портит впечатление о фильме

После Муви 43 я на Хью смотреть не смогу. Зачем я его вообще посмотрела...

перевод ждем перевод=)

Отличный фильм.Теперь он одним из любимых. Но лучше всего смотреть его с субтитрами, чем с переводом. Так получаешь большее эмоций и слышишь замечательные голоса актеров.

[hide][/hide]

не знаю - реально еслибы его сняли обычным а не мьюзиклом было бы намноголучше ато слушать пение почти 3 часа как то на уши давит я выдержал 40 минут , хотя фильм интересный

Отличный фильм.

видела, старый- французский вариант, он был тоже не плох. Новая версия не ожиданна. но отлично подана и вообще, чудесный драматический мюзикл.

vadart,
Хорошая рецензия, довольно объективная!

В принципе, изначально, все в этом фильме должно было быть хорошо. Хороший актерский состав. Потрясающая игра Энн Хэтэуэй. Оскароносные Хью Джэкмен и Рассел Кроу. Множество других очень сильных актеров. Режиссер! Ну конечно же режиссер - Том Хупер! И вот имея все это, должен был бы получится великолепный фильм, ну или мюзикл – называйте как хотите. Но что-то все-таки не то. Может режиссеру надо было делать экранизацию романа, а не одноименного бродвейского мюзикла? Может быть надо было взять других актеров. Нет к актерам претензий нет. Они играют очень достойно. Но все таки лично мне более привычно видеть Хью Джекмена в роли Россомахи из «Люди-Х», а Расселу Кроу все-таки (опять же по моему подходят более брутальные роли) ну, например, «Гладиатор». Там он смотрится просто великолепно. Вот Энн Хэттуэй, конечно, была на высоте. Потрясающая игра, потрясающее исполнение песен, а эта подготовка к роли (актриса специально похудела и обрезала свои роскошные волосы). Но, к сожалению, 25-30 (из 160) минут ее присутствия в фильме погоды сделать не успевают. Рассел Кроу – вот от кого я ожидал великолепной игры, но в общем и в целом как-то нерационально. Актер, умеющий показывать сильные чувства – сыграл довольно таки блекло. Там где надо было показать чувства – их нет, ну а там где не надо – через край. Возможно сказывается малый опыт в мюзиклах? Однако к концу фильма все выправляется и конец великолепен. Хью Джэкмен. Он конечно неплох. Да и что можно ожидать от актера, имеющего такой опыт выступлений на Бродвее. Все красиво и потрясающе - пение и образ, но опять что-то не то. Может опять ожидание видеть его в другой роли?
Как к мюзиклу претензий к фильму абсолютно никаких. Все на высоте. Музыкальные партии. Костюмы. Режиссерская постановка. Не зря фильмом получен «Золотой Глобус» за лучшую комедию или мюзикл. Но фильм это я для себя позиционирую только как экранизацию мюзикла. На экранизацию романа фильм не тянет никак. Сюжет скомкан и сильно порезан (если сравнивать с оригиналом от Виктора Гюго).
Лично мое мнение – фильм конечно посмотреть стоит. Получить удовольствие от съемок, от игры Джекмена и Хэттуэй, от костюмов да и вообще от работы всех, кто принимал участие в съемках. Но. Интересен он будет лишь только любителям мюзиклов. Если кто-то хочет посмотреть полноценную экранизацию «Отверженных» то стоит обратить внимание на фильм 1982 года с Лиино Вентура и Мишель Буке в главных ролях (фильм этот когда-то показывали и по телевидению в советские времена). Вот там игра актеров и полноценная передача сюжета книги – просто потрясающая. Там действительно мы можем увидеть тех самых Жана Вальжана и инспектор Жавера, которых нам описывал в своем произведении Вюктор Гюго. Да и хронометраж того фильма вполне достаточен, чтобы полноценно передать все хитросплетения сюжета романа. Ну и, конечно, не стоит забывать и про фильм 1998 года с Лиамом Нисоном и Джеффри Рашем в главных ролях.
Подводя итог.
Очень хотелось бы отметить Хелену Бонэм-Картер и Сашу Барона-Коэна, которые внесли немалую долю юмора в довольно мрачный фильм.
Отдельное восхищение работой костюмеров и гримеров – все очень потрясающе.
Респект режиссеру - Тому Хуперу. Справился он с такой сложной задачей великолепно.
PS
А вот теперь ложка дегтя. Фильм в таком переводе смотреть – это портить себе нервы. Ну скажите зачем переводить текст песен, когда актер поет? Вы когда-нибудь видели, чтобы в опере рядом с поющими актерами стоял переводчик и переводил во весь голос каждое спетое ими слово. Это же просто кощунство. Для этого есть субтитры. Вот, например, фильм «Эвита». Все просто отлично - смотрим фильм с оригинальным пением актеров. Кому надо – читает перевод песен в субтитрах, кто воспринимает английский на слух, просто получает удовольствие от просмотра.
Так что постарайтесь посмотреть этот фильм в оригинале с подключенными субтитрами. Поверьте – ощущения при просмотре получите как минимум в два раза больше.

Как-то не очень фильм из-за противных голосов главных актёров, а так видеоряд и режиссура не плохая! Хорошая многоголосая певческая озвучка спасла бы положение.

Отличный фильм испортили унылым завыванием.